¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ejector
Ejemplo
The ejector seat in the airplane saved the pilot's life. [ejector: noun]
El asiento eyectable del avión salvó la vida del piloto. [eyector: sustantivo]
Ejemplo
The shotgun's ejector quickly removed the spent shell casing. [ejector: noun]
El eyector de la escopeta retiró rápidamente el casquillo gastado. [eyector: sustantivo]
Ejemplo
The plastic molding machine has an ejector pin that removes the finished product from the mold. [ejector: noun]
La máquina de moldeo de plástico tiene un pasador eyector que retira el producto terminado del molde. [eyector: sustantivo]
extractor
Ejemplo
The kitchen extractor fan removes smoke and steam from cooking. [extractor: noun]
El extractor de cocina elimina el humo y el vapor de la cocción. [extractor: sustantivo]
Ejemplo
I used an extractor to remove the stripped screw from the wood. [extractor: noun]
Utilicé un extractor para quitar el tornillo pelado de la madera. [extractor: sustantivo]
Ejemplo
The rifle's extractor pulled the cartridge out of the chamber for reloading. [extractor: noun]
El extractor del rifle sacaba el cartucho de la recámara para recargarlo. [extractor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El extractor se usa más comúnmente que el eyector en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de herramientas y electrodomésticos. El Ejector es más especializado y se utiliza principalmente en procesos de fabricación o producción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ejector y extractor?
Tanto eyector como extractor son términos técnicos y se utilizan típicamente en contextos formales o especializados, como ingeniería, fabricación o armas de fuego. Sin embargo, el extractor puede ser más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluida la conversación informal o la escritura.
