¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elapsed
Ejemplo
The meeting has been going on for an elapsed time of two hours. [elapsed: adjective]
La reunión se ha prolongado durante dos horas. [transcurrido: adjetivo]
Ejemplo
The elapsed time between the two events was only five minutes. [elapsed: noun]
El tiempo transcurrido entre los dos eventos fue de solo cinco minutos. [transcurrido: sustantivo]
expire
Ejemplo
My gym membership will expire at the end of the month. [expire: verb]
Mi membresía en el gimnasio vencerá a fin de mes. [expirar: verbo]
Ejemplo
The medicine will expire next year, so we need to use it before then. [expire: verb]
El medicamento caducará el próximo año, por lo que debemos usarlo antes de esa fecha. [expirar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expire se usa más comúnmente que elapsed en el lenguaje cotidiano. Expire es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como contratos, acuerdos o validez de productos, mientras que elapsed es menos común y se suele utilizar en contextos técnicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elapsed y expire?
Elapsed se asocia típicamente con un tono formal, mientras que expire se puede usar tanto en contextos formales como informales.
