¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elfin
Ejemplo
She had an elfin face with delicate features. [elfin: adjective]
Tenía un rostro élfico con rasgos delicados. [elfin: adjetivo]
Ejemplo
The child had an elfin grin on his face as he played with his toys. [elfin: adjective]
El niño tenía una sonrisa de duende en su rostro mientras jugaba con sus juguetes. [elfin: adjetivo]
Ejemplo
The forest had an elfin quality to it, as if it were enchanted. [elfin: adjective]
El bosque tenía una cualidad élfica, como si estuviera encantado. [elfin: adjetivo]
delicate
Ejemplo
Be careful with that vase, it's very delicate. [delicate: adjective]
Cuidado con ese jarrón, es muy delicado. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
She had delicate hands that moved gracefully as she danced. [delicate: adjective]
Tenía manos delicadas que se movían con gracia mientras bailaba. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The negotiations required delicate handling to avoid any misunderstandings. [delicate: adjective]
Las negociaciones requirieron un manejo delicado para evitar malentendidos. [delicado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delicado se usa más comúnmente que elfin en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso. El Elfin es menos común y a menudo se reserva para contextos específicos como la fantasía o la mitología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elfin y delicate?
Tanto elfin como delicate se pueden usar en contextos formales e informales, pero delicado es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
