¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elucidate
Ejemplo
Can you elucidate your argument so that I can understand it better? [elucidate: verb]
¿Puede dilucidar su argumento para que pueda entenderlo mejor? [aclarar: verbo]
Ejemplo
The professor's lecture was very helpful in elucidating the difficult topic. [elucidating: gerund or present participle]
La conferencia del profesor fue muy útil para dilucidar el difícil tema. [aclarando: gerundio o participio presente]
explicate
Ejemplo
The literary critic sought to explicate the meaning behind the author's use of symbolism. [explicate: verb]
El crítico literario buscó explicar el significado detrás del uso del simbolismo por parte del autor. [explicar: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the students to explicate the poem line by line. [explicate: verb]
La maestra pidió a los estudiantes que explicaran el poema línea por línea. [explicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Elucidate se usa más comúnmente que explicar en el lenguaje cotidiano. Elucidate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que explicar se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elucidate y explicate?
Explicate es más formal y técnico que elucidate. Por lo general, se usa en entornos académicos o profesionales donde se requiere un lenguaje más preciso y técnico, mientras que elucidate se puede usar tanto en contextos formales como informales.
