¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elude
Ejemplo
The meaning of the poem eluded me even after reading it several times. [eluded: past tense]
El significado del poema se me escapó incluso después de leerlo varias veces. [eludido: tiempo pasado]
Ejemplo
Success seems to elude him no matter how hard he tries. [elude: verb]
El éxito parece eludirlo por mucho que lo intente. [eludir: verbo]
escape
Ejemplo
The hiker managed to escape the bear by climbing up a tree. [escape: verb]
El excursionista logró escapar del oso trepando a un árbol. [escape: verbo]
Ejemplo
I need to escape from this stressful job and take a vacation. [escape: verb]
Necesito escapar de este trabajo estresante y tomarme unas vacaciones. [escape: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Escape se usa más comúnmente que elude en el lenguaje cotidiano. Escape es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que elude es menos común y se refiere a un tipo específico de dificultad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elude y escape?
Elude se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que escape es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
