¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embarrassed
Ejemplo
I was so embarrassed when I tripped and spilled my drink all over myself. [embarrassed: adjective]
Me sentí tan avergonzado cuando tropecé y derramé mi bebida sobre mí. [avergonzado: adjetivo]
Ejemplo
She felt embarrassed when she realized she had mispronounced the word. [embarrassed: past participle]
Se sintió avergonzada cuando se dio cuenta de que había pronunciado mal la palabra. [avergonzado: participio pasado]
humiliated
Ejemplo
He was humiliated when he was fired in front of his colleagues. [humiliated: past participle]
Fue humillado cuando fue despedido delante de sus compañeros. [humillado: participio pasado]
Ejemplo
The team felt humiliated after losing the championship game. [humiliated: adjective]
El equipo se sintió humillado después de perder el juego por el campeonato. [humillado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embarrassed es una palabra de uso más común que humiliated en el lenguaje cotidiano. La vergüenza es una experiencia identificable por la que la mayoría de las personas pasan en algún momento de sus vidas, mientras que la humillación es menos común y puede estar asociada con experiencias traumáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embarrassed y humiliated?
Embarrassed es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que humiliated generalmente se asocia con un tono más formal o serio debido a su gravedad.
