¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emendation
Ejemplo
The editor suggested an emendation to the author's manuscript. [emendation: noun]
El editor sugirió una enmienda al manuscrito del autor. [enmienda: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours working on the emendation of her essay to make it more concise. [emendation: gerund or present participle]
Pasó horas trabajando en la enmienda de su ensayo para hacerlo más conciso. [enmienda: gerundio o participio presente]
revision
Ejemplo
He made several revisions to his novel before submitting it to the publisher. [revisions: noun]
Hizo varias revisiones a su novela antes de enviarla a la editorial. [revisiones: sustantivo]
Ejemplo
I need to revise my paper before turning it in tomorrow. [revise: verb]
Necesito revisar mi trabajo antes de entregarlo mañana. [revisar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La revisión se usa más comúnmente que la emendación en el lenguaje cotidiano. Revision es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que la emendación es menos común y generalmente se asocia con la escritura académica o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emendation y revision?
La enmienda se asocia típicamente con un tono más formal y académico, mientras que la revisión se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
