¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emerge
Ejemplo
The sun emerged from behind the clouds. [emerged: verb]
El sol emergió de detrás de las nubes. [surgió: verbo]
Ejemplo
A new theory emerged in the field of physics. [emerged: past tense]
Surgió una nueva teoría en el campo de la física. [emergió: tiempo pasado]
Ejemplo
The singer emerged as a rising star in the music industry. [emerged: past participle]
La cantante emergió como una estrella en ascenso en la industria de la música. [surgió: participio pasado]
surface
Ejemplo
The submarine surfaced after being underwater for hours. [surfaced: verb]
El submarino salió a la superficie después de estar bajo el agua durante horas. [Surgió: verbo]
Ejemplo
The truth about the scandal finally surfaced. [surfaced: past tense]
La verdad sobre el escándalo finalmente salió a la luz. [Aparecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The surface of the table was covered in scratches. [surface: noun]
La superficie de la mesa estaba cubierta de arañazos. [superficie: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surface se usa más comúnmente que emerge en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emerge y surface?
Mientras que tanto emerge como surface pueden usarse en contextos formales e informales, emerge puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con el lenguaje académico o profesional.
