¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emesis
Ejemplo
The patient experienced emesis after eating contaminated food. [emesis: noun]
El paciente experimentó emesis después de comer alimentos contaminados. [emesis: sustantivo]
Ejemplo
The nurse monitored the patient's emetic response to the medication. [emetic: adjective]
La enfermera monitoreó la respuesta emética del paciente a la medicación. [emético: adjetivo]
vomiting
Ejemplo
The child was vomiting all night due to a stomach virus. [vomiting: gerund or present participle]
El niño estuvo vomitando toda la noche debido a un virus estomacal. [vómitos: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The doctor prescribed an antiemetic medication to prevent vomiting. [antiemetic: noun]
El médico le recetó un medicamento antiemético para prevenir los vómitos. [antiemético: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El vómito se usa más comúnmente que la emesis en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos. Emesis* se utiliza principalmente en contextos médicos y puede no ser familiar para los profesionales no médicos o los legos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emesis y vomiting?
Emesis es un término más formal que vómitos, ya que se utiliza principalmente en contextos médicos. Vomiting* es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en un término más común y accesible para que los estudiantes de ESL lo usen en conversaciones cotidianas.
