¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emigre
Ejemplo
My grandparents were emigres from Europe who settled in the United States. [emigre: noun]
Mis abuelos eran emigrados de Europa que se establecieron en Estados Unidos. [emigrado: sustantivo]
Ejemplo
She was an emigre who left her home country due to political persecution. [emigre: adjective]
Era una emigrante que abandonó su país de origen debido a la persecución política. [emigrante: adjetivo]
migrant
Ejemplo
The farm relies on migrant workers to harvest the crops. [migrant: noun]
La granja depende de trabajadores migrantes para cosechar los cultivos. [migrante: sustantivo]
Ejemplo
He became a migrant worker and traveled from state to state for employment. [migrant: adjective]
Se convirtió en un trabajador migrante y viajó de un estado a otro en busca de empleo. [migrante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Migrant se usa más comúnmente que émigré en el lenguaje cotidiano. Migrant es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que émigré es menos común y a menudo se usa en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emigre y migrant?
Emigre se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que migrante es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
