¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
employed
Ejemplo
I am employed as a software engineer at a tech company. [employed: verb]
Trabajo como ingeniero de software en una empresa de tecnología. [empleado: verbo]
Ejemplo
The company has a policy of employing people from diverse backgrounds. [employing: present participle]
La empresa tiene una política de emplear a personas de diversos orígenes. [empleando: participio presente]
Ejemplo
The new technology is employed to improve efficiency and productivity. [employed: verb]
La nueva tecnología se emplea para mejorar la eficiencia y la productividad. [empleado: verbo]
hired
Ejemplo
The company hired a new marketing manager last month. [hired: verb]
La compañía contrató a un nuevo gerente de marketing el mes pasado. [contratado: verbo]
Ejemplo
I was hired to design the website for the new startup. [hired: past participle]
Me contrataron para diseñar el sitio web de la nueva startup. [contratado: participio pasado]
Ejemplo
We hired a plumber to fix the leaky faucet in the kitchen. [hired: verb]
Contratamos a un plomero para arreglar el grifo que goteaba en la cocina. [contratado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Employed se usa más comúnmente que hired en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de hablar sobre el trabajo u ocupación de uno. Hired se utiliza más comúnmente en el contexto de acuerdos de trabajo temporales o de corta duración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre employed y hired?
Employed generalmente se considera más formal que hired, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
