¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
employing
Ejemplo
The company is employing new staff members to expand their operations. [employing: verb]
La compañía está contratando a nuevos miembros del personal para expandir sus operaciones. [empleando: verbo]
Ejemplo
Employing skilled workers is essential for the success of any business. [employing: gerund or present participle]
Emplear trabajadores calificados es esencial para el éxito de cualquier negocio. [empleando: gerundio o participio presente]
hire
Ejemplo
We need to hire a new accountant for our firm. [hire: verb]
Necesitamos contratar a un nuevo contador para nuestra empresa. [contratar: verbo]
Ejemplo
I'm going to hire a car for the weekend to visit my family. [hire: verb]
Voy a alquilar un coche durante el fin de semana para visitar a mi familia. [contratar: verbo]
Ejemplo
We decided to hire a professional photographer for our wedding. [hire: verb]
Decidimos contratar a un fotógrafo profesional para nuestra boda. [contratar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hire se usa más comúnmente que emplear en el lenguaje cotidiano. Hire es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que emplear es menos común y se refiere a un arreglo más formal u oficial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre employing y hire?
Mientras que employing se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, hire se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
