¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
empower
Ejemplo
The manager empowered her team to make decisions on their own. [empowered: verb]
La gerente empoderó a su equipo para que tomara decisiones por su cuenta. [empoderado: verbo]
Ejemplo
The workshop aimed to empower women to take charge of their careers. [empower: infinitive]
El taller tenía como objetivo empoderar a las mujeres para que tomaran las riendas de sus carreras. [empoderar: infinitivo]
enable
Ejemplo
The new software will enable us to work more efficiently. [enable: verb]
El nuevo software nos permitirá trabajar de manera más eficiente. [habilitar: verbo]
Ejemplo
The wheelchair ramp enabled the disabled person to access the building. [enabled: past tense]
La rampa para sillas de ruedas permitió a la persona discapacitada acceder al edificio. [Habilitado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enable se usa más comúnmente que empower en el lenguaje cotidiano. Enable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que empower es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como problemas sociales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre empower y enable?
Tanto empower como enable se pueden usar en contextos formales o informales. Sin embargo, empower puede percibirse como más formal debido a su asociación con cuestiones sociales o políticas.
