¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emulate
Ejemplo
She hoped to emulate her mother's success in business. [emulate: verb]
Esperaba emular el éxito de su madre en los negocios. [emular: verbo]
Ejemplo
The athlete tried to emulate the world record holder's technique. [emulate: verb]
El atleta trató de emular la técnica del plusmarquista mundial. [emular: verbo]
Ejemplo
The software was designed to emulate the experience of using a physical keyboard. [emulate: verb]
El software fue diseñado para emular la experiencia de usar un teclado físico. [emular: verbo]
imitate
Ejemplo
The child loved to imitate her favorite cartoon characters. [imitate: verb]
A la niña le encantaba imitar a sus personajes de dibujos animados favoritos. [imitar: verbo]
Ejemplo
The parrot could imitate a variety of sounds, including human speech. [imitate: verb]
El loro podía imitar una variedad de sonidos, incluido el habla humana. [imitar: verbo]
Ejemplo
The artist sought to imitate the style of the old masters in his paintings. [imitate: verb]
El artista buscó imitar el estilo de los antiguos maestros en sus pinturas. [imitar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imitate se usa más comúnmente que emulate en el lenguaje cotidiano. Imitate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que emulate es menos común y se refiere a un tipo más específico de copia o reproducción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emulate y imitate?
Tanto emulate como imitate se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, emulate puede ser percibido como más formal debido a su asociación con la admiración o el respeto por el original.
