¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enable
Ejemplo
The new software will enable us to work more efficiently. [enable: verb]
El nuevo software nos permitirá trabajar de manera más eficiente. [habilitar: verbo]
Ejemplo
The scholarship enabled her to attend college. [enabled: past tense]
La beca le permitió asistir a la universidad. [Habilitado: tiempo pasado]
facilitate
Ejemplo
The new system will facilitate communication between departments. [facilitate: verb]
El nuevo sistema facilitará la comunicación entre departamentos. [facilitar: verbo]
Ejemplo
The teacher facilitated the group discussion by asking open-ended questions. [facilitated: past tense]
La maestra facilitó la discusión grupal haciendo preguntas abiertas. [facilitado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Facilitar se usa más comúnmente que enable en el lenguaje cotidiano. Facilitate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que enable es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enable y facilitate?
Enable se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que facilitar es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
