¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
encroach
Ejemplo
The construction of the new building will encroach on the park's green space. [encroach: verb]
La construcción del nuevo edificio invadirá el espacio verde del parque. [invadir: verbo]
Ejemplo
The company's policies are starting to encroach on employees' personal lives. [encroaching: present participle]
Las políticas de la empresa están empezando a invadir la vida personal de los empleados. [invasor: participio presente]
intrude
Ejemplo
I'm sorry to intrude, but I need to speak with you urgently. [intrude: verb]
Lamento entrometerme, pero necesito hablar contigo urgentemente. [entrometerse: verbo]
Ejemplo
I don't want to intrude on your personal life, but I'm concerned about your well-being. [intruding: present participle]
No quiero entrometerme en tu vida personal, pero me preocupa tu bienestar. [intruso: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intrude se usa más comúnmente que encroach en el lenguaje cotidiano. Intrude es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que encroach es menos común y se refiere a un tipo específico de invasión o infracción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre encroach y intrude?
Tanto encroach como intrude son palabras formales que generalmente se usan en contextos serios o profesionales, como entornos legales o comerciales.
