¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
encroached
Ejemplo
The construction of the new building encroached on the park's green space. [encroached: verb]
La construcción del nuevo edificio invadió el espacio verde del parque. [usurpado: verbo]
Ejemplo
The company's expansion plans encroached on the neighboring community's residential area. [encroachment: noun]
Los planes de expansión de la empresa invadieron la zona residencial de la comunidad vecina. [usurpación: sustantivo]
infringe
Ejemplo
The new policy would infringe on the employees' privacy rights. [infringe: verb]
La nueva política infringiría los derechos de privacidad de los empleados. [infringir: verbo]
Ejemplo
The company's use of the trademark infringed on the competitor's intellectual property. [infringement: noun]
El uso de la marca por parte de la empresa infringió la propiedad intelectual de la competencia. [infracción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infringe es menos común que encroached en el lenguaje cotidiano, pero es más preciso y específico en su significado. Encroached es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que infringe es más limitado en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre encroached y infringe?
Infringe es más formal que encroached y se suele utilizar en contextos jurídicos o académicos. Encroached es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
