Definiciones
- Describir una intrusión o invasión gradual y sutil del espacio, la propiedad o los derechos de alguien. - Se refiere a un avance lento y constante en un área que antes estaba desocupada o que pertenecía a otra persona. - Hablar de una invasión progresiva o insidiosa de algo que debe protegerse o preservarse.
- Referirse a una violación o incumplimiento de una ley, norma o acuerdo. - Describir una acción que va más allá de los límites o fronteras establecidos por algo. - Hablar de un acto que afecta los derechos, libertades o privilegios de alguien.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican cruzar una frontera o límite.
- 2Ambos pueden referirse a acciones que afectan los derechos o la propiedad de otra persona.
- 3Ambos tienen connotaciones negativas e implican mala conducta o daño.
- 4Ambos pueden ser utilizados en contextos legales o formales.
- 5Ambos se pueden usar para describir acciones graduales o repentinas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Naturaleza: Encroached implica una intrusión gradual y sutil, mientras que infringe sugiere una violación más deliberada e intencionada.
- 2Alcance: Encroached puede referirse a límites físicos, espaciales o metafóricos, mientras que infringe se usa más comúnmente para violaciones legales o de propiedad intelectual.
- 3Connotación: Encroached tiene una connotación neutra o ligeramente negativa, mientras que infringe tiene una connotación negativa más fuerte.
- 4Uso: Enroached se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que infringe se usa más comúnmente en contextos legales o formales.
- 5Gravedad: Infringe implica una violación más grave o significativa que encroached.
¡Recuérdalo!
Invadido y Infroached e infringe son sinónimos que se refieren a cruzar un límite o límite. Sin embargo, encroached implica una intrusión gradual y sutil, mientras que infringe sugiere una violación más deliberada e intencionada. Encroached se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede referirse a límites físicos, espaciales o metafóricos, mientras que infringe se usa más comúnmente en contextos legales o formales y es más específico para violaciones legales o de propiedad intelectual.
