¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
encroachment
Ejemplo
The construction of the new building is an encroachment on the park's green space. [encroachment: noun]
La construcción del nuevo edificio es una invasión del espacio verde del parque. [usurpación: sustantivo]
Ejemplo
The company's expansion plans are encroaching on the neighboring community's residential area. [encroaching: present participle]
Los planes de expansión de la empresa están invadiendo la zona residencial de la comunidad vecina. [invasor: participio presente]
trespass
Ejemplo
The sign clearly states that trespassers will be prosecuted. [trespassers: noun]
El letrero indica claramente que los intrusos serán procesados. [intrusos: sustantivo]
Ejemplo
The neighbor's dog keeps trespassing onto our lawn. [trespassing: present participle]
El perro del vecino sigue invadiendo nuestro césped. [allanamiento: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trespass se usa más comúnmente que encroachment en el lenguaje cotidiano. Trespass es un término legal muy conocido que cubre una amplia gama de situaciones, mientras que encroachment es menos común y puede ser más específico para ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre encroachment y trespass?
Encroachment y trespass son términos formales que se utilizan comúnmente en contextos legales u oficiales. Sin embargo, trespass también se usa en lenguaje informal o cotidiano para describir una violación del espacio personal o de los límites.
