¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endanger
Ejemplo
The construction site could endanger the lives of nearby residents. [endanger: verb]
El sitio de construcción podría poner en peligro la vida de los residentes cercanos. [poner en peligro: verbo]
Ejemplo
The storm could endanger the safety of the hikers on the mountain. [endanger: verb]
La tormenta podría poner en peligro la seguridad de los excursionistas en la montaña. [poner en peligro: verbo]
threaten
Ejemplo
The dark clouds threatened to ruin our picnic. [threatened: past tense]
Las nubes oscuras amenazaban con arruinar nuestro picnic. [amenazado: tiempo pasado]
Ejemplo
The robber threatened the store clerk with a gun. [threatened: verb]
El ladrón amenazó al empleado de la tienda con una pistola. [amenazado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Threaten se usa más comúnmente que endanger en el lenguaje cotidiano. Threaten es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que endanger es menos común y se refiere a un tipo de situación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endanger y threaten?
Endanger se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que threaten es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
