¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endangered
Ejemplo
The giant panda is an endangered species. [endangered: adjective]
El panda gigante es una especie en peligro de extinción. [En peligro de extinción: adjetivo]
Ejemplo
The rainforest is endangered due to deforestation. [endangered: adjective]
La selva tropical está en peligro debido a la deforestación. [En peligro de extinción: adjetivo]
Ejemplo
The lives of civilians are endangered by the ongoing conflict. [endangered: verb]
Las vidas de los civiles están en peligro por el conflicto en curso. [en peligro de extinción: verbo]
imperiled
Ejemplo
The building was imperiled by the raging fire. [imperiled: verb]
El edificio estaba en peligro por el voraz incendio. [en peligro: verbo]
Ejemplo
The hiker's life was imperiled by the sudden storm. [imperiled: verb]
La vida del excursionista estuvo en peligro por la repentina tormenta. [en peligro: verbo]
Ejemplo
The fragile vase was imperiled by the careless handling. [imperiled: verb]
El frágil jarrón estaba en peligro por la manipulación descuidada. [en peligro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endangered se usa más comúnmente que imperiled en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la conservación y protección del medio ambiente. Imperiled es menos común y tiende a usarse en situaciones más urgentes o alarmantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endangered y imperiled?
Tanto endangered como imperiled pueden utilizarse en contextos formales o informales, pero imperiled pueden ser más apropiados en situaciones de emergencia o crisis en las que se requiere un sentido de urgencia.
