¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endow
Ejemplo
The wealthy businessman decided to endow the university with a large sum of money. [endow: verb]
El acaudalado empresario decidió dotar a la universidad de una gran suma de dinero. [dotar: verbo]
Ejemplo
She was endowed with a beautiful singing voice from a young age. [endowed: past participle]
Fue dotada de una hermosa voz para cantar desde una edad temprana. [dotado: participio pasado]
confer
Ejemplo
The university will confer degrees upon the graduating class next week. [confer: verb]
La universidad conferirá títulos a la clase que se gradúa la próxima semana. [conferir: verbo]
Ejemplo
I need to confer with my colleagues before making a final decision. [confer: verb]
Necesito consultar con mis colegas antes de tomar una decisión final. [conferir: verbo]
Ejemplo
The company decided to confer a bonus to all employees for their hard work. [confer: verb]
La empresa decidió otorgar un bono a todos los empleados por su arduo trabajo. [conferir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confer se usa más comúnmente que dow en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos académicos o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endow y confer?
Confer es más formal que endow y se utiliza a menudo en entornos académicos o institucionales. Sin embargo, endow también se puede usar en contextos formales, pero es menos común que confer.
