Definiciones
- Referirse a algo que ha estado profundamente arraigado o arraigado en la mente o el comportamiento de alguien. - Describir un hábito o creencia que se ha convertido en una parte integral de la personalidad de alguien. - Hablar de una práctica o tradición que se ha transmitido de generación en generación y está profundamente arraigada en una cultura.
- Describir un hábito o creencia que se ha establecido profundamente con el tiempo. - Refiriéndose a algo que ha sido firmemente fijado o implantado en la mente o el comportamiento de alguien. - Hablar de una práctica o tradición que se ha convertido en parte integral de una sociedad o cultura.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que se ha establecido o arraigado profundamente.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir hábitos, creencias, prácticas o tradiciones.
- 3Ambas palabras se pueden usar como adjetivos o verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Engrained se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que ingrained es más común en inglés americano.
- 2Connotación: Engrained puede tener una connotación ligeramente más negativa, lo que implica que algo ha sido implantado o impuesto a la fuerza a alguien, mientras que ingrained puede tener una connotación más neutral o positiva, lo que sugiere que algo se ha establecido profundamente con el tiempo.
¡Recuérdalo!
Tanto engrained como ingrained describen algo que se ha establecido o arraigado profundamente, como un hábito, una creencia, una práctica o una tradición. La única diferencia entre las dos palabras es su ortografía, siendo engrained más común en inglés británico y ingrained más común en inglés americano. Si bien engrained puede tener una connotación ligeramente negativa, lo que implica que algo ha sido implantado a la fuerza, arraigado es más neutral o positivo, lo que sugiere que algo se ha establecido profundamente con el tiempo.
