¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enroll
Ejemplo
I need to enroll in a Spanish class for next semester. [enroll: verb]
Necesito inscribirme en una clase de español para el próximo semestre. [inscribir: verbo]
Ejemplo
She decided to enroll in the gym to start her fitness journey. [enroll: verb]
Decidió inscribirse en el gimnasio para comenzar su viaje de acondicionamiento físico. [inscribir: verbo]
Ejemplo
The school will enroll new students for the upcoming academic year. [enroll: verb]
La escuela inscribirá a nuevos estudiantes para el próximo año académico. [inscribir: verbo]
recruit
Ejemplo
The company is looking to recruit new software engineers. [recruit: verb]
La compañía está buscando reclutar nuevos ingenieros de software. [reclutar: verbo]
Ejemplo
He tried to recruit his friends to join the charity event. [recruit: verb]
Trató de reclutar a sus amigos para que se unieran al evento benéfico. [reclutar: verbo]
Ejemplo
The army is actively recruiting young people to serve their country. [recruiting: gerund or present participle]
El ejército está reclutando activamente a jóvenes para que sirvan a su país. [reclutamiento: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enroll se usa más comúnmente que recruit en el contexto de la educación o la membresía. Recruit se usa más comúnmente en el contexto del empleo o el alistamiento. Ambas palabras se usan comúnmente en sus respectivos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enroll y recruit?
Enroll generalmente se considera más formal que reclut. Enroll se usa a menudo en entornos académicos o profesionales, mientras que recruit se usa en una variedad de entornos, incluidos negocios, militares y deportes.
