¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
envoy
Ejemplo
The envoy from France arrived in the United States to discuss trade relations. [envoy: noun]
El enviado de Francia llegó a Estados Unidos para discutir las relaciones comerciales. [enviado: sustantivo]
Ejemplo
The CEO sent an envoy to meet with the union representatives and negotiate a new contract. [envoy: noun]
El director general envió un emisario para reunirse con los representantes sindicales y negociar un nuevo contrato. [enviado: sustantivo]
Ejemplo
The mediator acted as an envoy between the two parties to reach a peaceful resolution. [envoy: noun]
El mediador actuó como enviado entre las dos partes para llegar a una solución pacífica. [enviado: sustantivo]
ambassador
Ejemplo
The US ambassador to the United Nations addressed the General Assembly on climate change. [ambassador: noun]
El embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas se dirigió a la Asamblea General sobre el cambio climático. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
The company appointed a new ambassador to promote their brand and products. [ambassador: noun]
La empresa nombró a un nuevo embajador para promocionar su marca y sus productos. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
The singer became an ambassador for a charity organization that supports children's education. [ambassador: noun]
La cantante se convirtió en embajadora de una organización benéfica que apoya la educación de los niños. [embajador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ambassador es un término más común que envoy en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos diplomáticos u oficiales. Envoy se usa con menos frecuencia, pero todavía tiene su lugar en ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre envoy y ambassador?
Ambassador es un título más formal y prestigioso que envoy, que se puede utilizar en una gama más amplia de contextos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, según el contexto y la audiencia.
