¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equatorial
Ejemplo
The Amazon rainforest is located in the equatorial region. [equatorial: adjective]
La selva amazónica se encuentra en la región ecuatorial. [ecuatorial: adjetivo]
Ejemplo
The equatorial line divides the Earth into two hemispheres. [equatorial: noun]
La línea ecuatorial divide la Tierra en dos hemisferios. [ecuatorial: sustantivo]
Ejemplo
The equatorial climate is known for its hot and humid weather. [equatorial: adjective]
El clima ecuatorial es conocido por su clima cálido y húmedo. [ecuatorial: adjetivo]
equinoctial
Ejemplo
The equinox marks the equinoctial point when the sun is directly above the equator. [equinoctial: adjective]
El equinoccio marca el punto equinoccial en el que el sol está directamente sobre el ecuador. [equinoccial: adjetivo]
Ejemplo
The equinoctial sundial was used by ancient civilizations to measure time. [equinoctial: adjective]
El reloj de sol equinoccial fue utilizado por las civilizaciones antiguas para medir el tiempo. [equinoccial: adjetivo]
Ejemplo
The equinoctial line passes through several countries in South America. [equinoctial: noun]
La línea equinoccial pasa por varios países de América del Sur. [equinoccial: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El ecuatorial es más común y versátil que el equinoctial en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equatorial y equinoctial?
Ambas palabras se usan en contextos científicos y pueden considerarse formales, pero equatorial también se usa más comúnmente en contextos informales.
