¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equiparable
Ejemplo
The two cars are equiparable in terms of fuel efficiency. [equiparable: adjective]
Los dos coches son equiparables en términos de eficiencia de combustible. [equiparable: adjetivo]
Ejemplo
It's difficult to find an equiparable substitute for this rare ingredient. [equiparable: noun]
Es difícil encontrar un sustituto equiparable para este raro ingrediente. [equiparable: sustantivo]
equivalent
Ejemplo
A dollar bill is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
Un billete de un dólar equivale a 100 centavos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
This herbal tea is a good equivalent for coffee. [equivalent: noun]
Este té de hierbas es un buen equivalente para el café. [equivalente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente que equiparable en el lenguaje cotidiano. Equivalent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que equiparable es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equiparable y equivalent?
Equiparable es más formal que equivalente, y se utiliza a menudo en la escritura académica o técnica. Equivalent es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
