¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equipollent
Ejemplo
Both candidates had equipollent arguments, making it difficult to choose between them. [equipollent: adjective]
Ambos candidatos tenían argumentos contradictorios, lo que dificultaba elegir entre ellos. [equipollent: adjetivo]
Ejemplo
The two teams were equipollent in their abilities, making for an exciting match. [equipollent: adjective]
Los dos equipos fueron equilibrados en sus habilidades, lo que hizo que el partido fuera emocionante. [equipollent: adjetivo]
equivalent
Ejemplo
One dollar is equivalent to one hundred cents. [equivalent: adjective]
Un dólar equivale a cien centavos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The generic medication is equivalent to the brand-name version in terms of effectiveness. [equivalent: adjective]
El medicamento genérico es equivalente a la versión de marca en términos de efectividad. [equivalente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente que equipollent en el lenguaje cotidiano. Equivalent es un término más general que se puede usar en muchos contextos, mientras que Equipollent es más específico y técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equipollent y equivalent?
Mientras que el equipollent puede tener una connotación más formal o técnica, el equivalente se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en términos de nivel de formalidad.
