¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equivocate
Ejemplo
The politician equivocated when asked about his stance on the issue. [equivocated: past tense]
El político se equivocó cuando se le preguntó sobre su postura sobre el tema. [equívoco: tiempo pasado]
Ejemplo
She tends to equivocate when she doesn't want to give a direct answer. [equivocate: verb]
Tiende a equivocarse cuando no quiere dar una respuesta directa. [equívoco: verbo]
mislead
Ejemplo
The advertisement was misleading because it made false claims about the product. [misleading: adjective]
El anuncio era engañoso porque hacía afirmaciones falsas sobre el producto. [engañoso: adjetivo]
Ejemplo
He intentionally misled his friend about his whereabouts to avoid meeting up. [misled: past tense]
Engañó intencionalmente a su amigo sobre su paradero para evitar reunirse. [engañado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mislead se usa más comúnmente que equivocate en el lenguaje cotidiano. Mislead es un término más sencillo que se utiliza a menudo en los titulares de las noticias y en los contextos legales. Equivocate es menos común y generalmente se usa en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equivocate y mislead?
Equivocate generalmente se considera más formal que mislead. A menudo se utiliza en la escritura académica o profesional para describir una falta de claridad o ambigüedad en la comunicación. Mislead es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
