¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
esplanade
Ejemplo
The esplanade along the river is a popular spot for joggers and cyclists. [esplanade: noun]
La explanada a lo largo del río es un lugar popular para corredores y ciclistas. [explanada: sustantivo]
Ejemplo
We enjoyed a lovely evening stroll on the esplanade, taking in the beautiful sunset. [esplanade: noun]
Disfrutamos de un encantador paseo nocturno por la explanada, contemplando la hermosa puesta de sol. [explanada: sustantivo]
boardwalk
Ejemplo
The boardwalk was bustling with tourists enjoying the sunny weather. [boardwalk: noun]
El malecón estaba lleno de turistas que disfrutaban del clima soleado. [paseo marítimo: sustantivo]
Ejemplo
Let's go for a bike ride on the boardwalk and grab some ice cream. [boardwalk: noun]
Vamos a dar un paseo en bicicleta por el paseo marítimo y a tomar un helado. [paseo marítimo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Boardwalk se usa más comúnmente que esplanade en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Boardwalk se asocia con un ambiente divertido y festivo, mientras que la esplanade es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre esplanade y boardwalk?
Mientras que boardwalk se asocia típicamente con un tono casual e informal, esplanade es más formal y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
