¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
estate
Ejemplo
The wealthy businessman owned a vast estate in the countryside. [estate: noun]
El rico hombre de negocios poseía una vasta propiedad en el campo. [estado: sustantivo]
Ejemplo
Her father left her a considerable estate after he passed away. [estate: noun]
Su padre le dejó una herencia considerable después de su muerte. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The new housing estate was built on the outskirts of town. [estate: noun]
La nueva urbanización se construyó en las afueras de la ciudad. [estado: sustantivo]
land
Ejemplo
The farmer owned a vast tract of land where he grew crops. [land: noun]
El granjero poseía una vasta extensión de tierra donde cultivaba. [tierra: sustantivo]
Ejemplo
They decided to build their dream home on a piece of land overlooking the lake. [land: noun]
Decidieron construir la casa de sus sueños en un terreno con vistas al lago. [tierra: sustantivo]
Ejemplo
The plane will land at the airport in an hour. [land: verb]
El avión aterrizará en el aeropuerto en una hora. [tierra: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Land se usa más comúnmente que estate en el lenguaje cotidiano. Land es un término más general que cubre una amplia gama de contextos, mientras que estate es menos común y a menudo se asocia con la riqueza y el lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre estate y land?
Estate se asocia típicamente con un tono más formal y prestigioso, mientras que land es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
