¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
esteemed
Ejemplo
The esteemed professor was invited to speak at the conference. [esteemed: adjective]
El estimado profesor fue invitado a hablar en la conferencia. [estimado: adjetivo]
Ejemplo
The company is highly esteemed for its commitment to sustainability. [esteemed: past participle]
La empresa es muy apreciada por su compromiso con la sostenibilidad. [estimado: participio pasado]
prestigious
Ejemplo
She was offered a job at a prestigious law firm. [prestigious: adjective]
Le ofrecieron un trabajo en un prestigioso bufete de abogados. [prestigioso: adjetivo]
Ejemplo
The university is known for its prestigious business program. [prestigious: adjective]
La universidad es conocida por su prestigioso programa de negocios. [prestigioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prestigious se usa más comúnmente que esteemed en contextos formales, como entornos académicos o profesionales. Sin embargo, esteemed se puede utilizar tanto en contextos formales como informales para transmitir respeto y admiración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre esteemed y prestigious?
Prestigious generalmente se considera más formal que esteemed, ya que a menudo se usa en entornos académicos o profesionales para describir organizaciones o eventos con alto estatus o reputación. Esteemed, por otro lado, se puede usar tanto en contextos formales como informales para describir personas o cosas que son muy respetadas o admiradas.
