¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
etched
Ejemplo
The artist etched a beautiful design onto the glass vase. [etched: verb]
El artista grabó un hermoso diseño en el jarrón de vidrio. [grabado: verbo]
Ejemplo
The traumatic experience was etched into her memory forever. [etched: past participle]
La traumática experiencia quedó grabada en su memoria para siempre. [grabado: participio pasado]
Ejemplo
Her anger was etched on her face as she stormed out of the room. [etched: past tense]
Su ira estaba grabada en su rostro mientras salía furiosa de la habitación. [grabado: tiempo pasado]
engraved
Ejemplo
The couple's wedding rings were engraved with their initials and wedding date. [engraved: past participle]
Los anillos de boda de la pareja estaban grabados con sus iniciales y la fecha de la boda. [grabado: participio pasado]
Ejemplo
He received a plaque engraved with his name in recognition of his achievements. [engraved: past tense]
Recibió una placa grabada con su nombre en reconocimiento a sus logros. [grabado: tiempo pasado]
Ejemplo
The artist engraved a beautiful portrait onto the metal plate. [engraved: verb]
El artista grabó un hermoso retrato en la placa de metal. [grabado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Engraved se usa más comúnmente que etched en el lenguaje cotidiano. Engraved se usa a menudo para describir la personalización o conmemoración en objetos, mientras que etched es menos común y se usa a menudo en contextos artísticos o creativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre etched y engraved?
Tanto etched como engraved se pueden usar en contextos formales e informales, pero engraved es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, incluidas ocasiones formales como premios o placas.
