¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evangel
Ejemplo
The evangel of Christ is a message of hope and love. [evangel: noun]
El evangelio de Cristo es un mensaje de esperanza y amor. [evangel: sustantivo]
Ejemplo
He spent his life evangelizing to those who had not yet heard the good news. [evangelizing: verb]
Pasó su vida evangelizando a los que aún no habían oído las buenas nuevas. [evangelizar: verbo]
gospel
Ejemplo
The gospel of John is one of the most beloved books of the New Testament. [gospel: noun]
El evangelio de Juan es uno de los libros más queridos del Nuevo Testamento. [evangelio: sustantivo]
Ejemplo
She found comfort and strength in the gospel during a difficult time in her life. [gospel: noun]
Encontró consuelo y fortaleza en el Evangelio durante un momento difícil de su vida. [evangelio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gospel se usa más comúnmente que evangel en contextos religiosos, especialmente cuando se refiere a los cuatro libros del Nuevo Testamento que registran la vida y las enseñanzas de Jesucristo. Sin embargo, evangel se puede usar tanto en contextos religiosos como seculares para describir la defensa apasionada o la promoción de una idea o causa en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evangel y gospel?
Gospel a menudo se asocia con un tono más formal o tradicional, mientras que evangel puede tener una connotación más entusiasta o evangélica. Por lo tanto, gospel puede ser más apropiado en contextos formales o académicos, mientras que evangel puede ser más apropiado en contextos informales o evangélicos.
