¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evaporate
Ejemplo
The water in the pot will eventually evaporate if left on the stove. [evaporate: verb]
El agua de la olla eventualmente se evaporará si se deja en la estufa. [evaporar: verbo]
Ejemplo
The morning dew on the grass quickly evaporated as the sun rose higher. [evaporated: past tense]
El rocío de la mañana sobre la hierba se evaporó rápidamente a medida que el sol se elevaba. [evaporado: tiempo pasado]
dissipate
Ejemplo
The smoke from the fire dissipated quickly in the wind. [dissipated: past tense]
El humo del fuego se disipó rápidamente con el viento. [disipado: tiempo pasado]
Ejemplo
The tension in the room slowly dissipated as people began to relax. [dissipated: verb]
La tensión en la sala se disipó lentamente a medida que la gente comenzó a relajarse. [disipado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evaporate es menos común que disipar en el lenguaje cotidiano, ya que se usa con más frecuencia en contextos científicos o técnicos. Dissipate es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evaporate y dissipate?
Evaporate es más formal que disipate, ya que se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica. Dissipate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
