¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evaporate
Ejemplo
The puddle will eventually evaporate in the sun. [evaporate: verb]
El charco eventualmente se evaporará con el sol. [evaporar: verbo]
Ejemplo
The sweat on my skin began to evaporate as I cooled down. [evaporate: verb]
El sudor de mi piel comenzó a evaporarse a medida que me enfriaba. [evaporar: verbo]
Ejemplo
The excitement of the event seemed to evaporate as soon as it was over. [evaporate: verb]
La emoción del evento pareció evaporarse tan pronto como terminó. [evaporar: verbo]
fade
Ejemplo
The colors of the painting began to fade after years of exposure to sunlight. [fade: verb]
Los colores de la pintura comenzaron a desvanecerse después de años de exposición a la luz solar. [desvanecerse: verbo]
Ejemplo
The music slowly faded away as the concert came to an end. [faded: past tense]
La música se fue desvaneciendo poco a poco a medida que el concierto llegaba a su fin. [desvanecido: tiempo pasado]
Ejemplo
The memory of that day has started to fade over time. [fade: verb]
El recuerdo de ese día ha comenzado a desvanecerse con el tiempo. [desvanecerse: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fade se usa más comúnmente que evaporate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil para describir la pérdida gradual de algo con el tiempo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evaporate y fade?
Evaporate se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, mientras que fade es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
