¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
exaction
Ejemplo
The exaction of high taxes led to widespread protests. [exaction: noun]
La imposición de altos impuestos provocó protestas generalizadas. [exacción: sustantivo]
Ejemplo
The government's exaction of fees for public services was met with criticism. [exaction: noun]
La imposición por parte del gobierno de las tarifas de los servicios públicos fue recibida con críticas. [exacción: sustantivo]
Ejemplo
The exaction of strict safety regulations ensured the protection of workers. [exaction: noun]
La exigencia de estrictas normas de seguridad garantizaba la protección de los trabajadores. [exacción: sustantivo]
extortion
Ejemplo
The gang engaged in extortion by threatening local businesses. [extortion: noun]
La banda se dedicaba a la extorsión amenazando a los negocios locales. [extorsión: sustantivo]
Ejemplo
The politician was caught in an extortion scandal involving bribes and threats. [extortion: noun]
El político se vio envuelto en un escándalo de extorsión que involucró sobornos y amenazas. [extorsión: sustantivo]
Ejemplo
The hacker attempted to extort money from the company by threatening to release sensitive information. [extort: verb]
El hacker intentó extorsionar a la empresa amenazando con publicar información confidencial. [extorsionar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La exacción es menos común que la extorsión en el lenguaje cotidiano. La exacción se utiliza a menudo en contextos legales o administrativos, mientras que la extorsión se asocia más comúnmente con el crimen o la corrupción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre exaction y extortion?
La exacción es más formal que la extorsión. La exacción se utiliza a menudo en entornos legales o burocráticos, mientras que la extorsión* es más informal y está asociada con la actividad delictiva.
