¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excavation
Ejemplo
The excavation of the ancient ruins revealed many artifacts. [excavation: noun]
La excavación de las antiguas ruinas reveló muchos artefactos. [excavación: sustantivo]
Ejemplo
The construction crew began the excavation for the new building. [excavation: noun]
El equipo de construcción comenzó la excavación para el nuevo edificio. [excavación: sustantivo]
trenching
Ejemplo
The farmer dug a trench to irrigate his crops. [trenching: verb]
El agricultor cavó una zanja para regar sus cultivos. [zanja: verbo]
Ejemplo
The utility company is trenching the road to lay new cables. [trenching: present participle]
La empresa de servicios públicos está excavando zanjas en la carretera para tender nuevos cables. [zanja: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Excavation se usa más comúnmente que trenching en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y propósitos. Sin embargo, trenching sigue siendo un término útil para tipos específicos de proyectos de excavación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excavation y trenching?
Excavation es generalmente más formal que trenching, ya que a menudo se asocia con contextos constructivos o arqueológicos. Trenching se usa más comúnmente en contextos prácticos o técnicos, como el riego o la instalación de servicios públicos.
