¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excel
Ejemplo
She excels in mathematics and always gets top grades. [excel: verb]
Sobresale en matemáticas y siempre obtiene las mejores calificaciones. [excel: verbo]
Ejemplo
The company's products excel in terms of durability and performance. [excel: verb]
Los productos de la empresa destacan por su durabilidad y rendimiento. [excel: verbo]
Ejemplo
The athlete's performance in the competition was excellent, and he excelled in his field. [excelled: past tense]
El desempeño del atleta en la competencia fue excelente y se destacó en su campo. [Destacado: Tiempo pasado]
transcend
Ejemplo
His art transcends the boundaries of traditional painting and sculpture. [transcends: verb]
Su arte trasciende los límites de la pintura y la escultura tradicionales. [trasciende: verbo]
Ejemplo
The book's message transcends its genre and speaks to universal themes. [transcends: verb]
El mensaje del libro trasciende su género y habla de temas universales. [trasciende: verbo]
Ejemplo
Through meditation, she was able to transcend her physical limitations and achieve a higher state of being. [transcend: verb]
A través de la meditación, fue capaz de trascender sus limitaciones físicas y alcanzar un estado superior del ser. [trascender: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Excel se usa más comúnmente que trascender en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. Transcend es menos común y se usa típicamente en contextos académicos o filosóficos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excel y transcend?
Si bien tanto excel como transcend se pueden usar en contextos formales, es más probable que transcend se use en escritura académica o filosófica, mientras que excel se puede usar en una gama más amplia de contextos formales e informales.
