¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
excerpt
Ejemplo
The professor read an excerpt from her latest book. [excerpt: noun]
La profesora leyó un fragmento de su último libro. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
The article included an excerpt from the CEO's interview. [excerpt: noun]
El artículo incluía un extracto de la entrevista del CEO. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
She excerpted a few lines from the poem to illustrate her point. [excerpted: past tense verb]
Sacó algunas líneas del poema para ilustrar su punto. [extracto: verbo en tiempo pasado]
passage
Ejemplo
The passage describes the protagonist's journey through the forest. [passage: noun]
El pasaje describe el viaje del protagonista a través del bosque. [pasaje: sustantivo]
Ejemplo
The speech included a passage about the importance of education. [passage: noun]
El discurso incluyó un pasaje sobre la importancia de la educación. [pasaje: sustantivo]
Ejemplo
The symphony has a beautiful passage in the second movement. [passage: noun]
La sinfonía tiene un hermoso pasaje en el segundo movimiento. [pasaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Passage se usa más comúnmente que excerpt en el lenguaje cotidiano. Passage es un término más general que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que excerpt es más específico y se usa a menudo en entornos académicos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre excerpt y passage?
Tanto excerpt como passage pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero excerpt pueden percibirse como más formales debido a su asociación con la escritura académica o literaria.
