¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
execute
Ejemplo
The company plans to execute its marketing strategy next quarter. [execute: verb]
La compañía planea ejecutar su estrategia de marketing el próximo trimestre. [ejecutar: verbo]
Ejemplo
The athlete executed the dive perfectly, earning a high score. [executed: past tense]
El atleta ejecutó el salto a la perfección, obteniendo una puntuación alta. [ejecutado: tiempo pasado]
Ejemplo
The prisoner was executed by lethal injection. [executed: past participle]
El prisionero fue ejecutado por inyección letal. [ejecutado: participio pasado]
implement
Ejemplo
The school plans to implement a new curriculum next year. [implement: verb]
La escuela planea implementar un nuevo plan de estudios el próximo año. [implementar: verbo]
Ejemplo
The engineer implemented a new design to improve efficiency. [implemented: past tense]
El ingeniero implementó un nuevo diseño para mejorar la eficiencia. [implementado: tiempo pasado]
Ejemplo
The government implemented new regulations to protect the environment. [implemented: past participle]
El gobierno implementó nuevas regulaciones para proteger el medio ambiente. [implementado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Implement se usa más comúnmente que execute en el lenguaje cotidiano. Implement es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que execute es menos común y a menudo se asocia con contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre execute y implement?
Execute se asocia típicamente con un tono formal o legal, mientras que implement se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
