¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expected
Ejemplo
The expected arrival time of the train is 3 pm. [expected: adjective]
La hora prevista de llegada del tren es a las 15 h. [esperado: adjetivo]
Ejemplo
She is expected to arrive at the party around 8 pm. [expected: verb]
Se espera que llegue a la fiesta alrededor de las 8 pm. [esperado: verbo]
probable
Ejemplo
It is probable that it will rain tomorrow. [probable: adjective]
Es probable que mañana llueva. [probable: adjetivo]
Ejemplo
Based on the evidence, it is probable that he committed the crime. [probable: adjective]
Con base en las pruebas, es probable que haya cometido el crimen. [probable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expected se usa más comúnmente que probable en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Probable se usa más comúnmente en la escritura formal o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expected y probable?
Probable es más formal y técnico que expected, y a menudo se usa en contextos legales, científicos o académicos. Expected es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
