¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
expiation
Ejemplo
The priest advised the penitent to perform acts of expiation for his sins. [expiation: noun]
El sacerdote aconsejaba al penitente que realizara actos de expiación por sus pecados. [expiación: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of relief after making expiation for her mistake. [expiation: gerund]
Sintió una sensación de alivio después de expiar su error. [Expiación: Gerundio]
reparation
Ejemplo
The company offered to make reparations for the damage caused by their faulty product. [reparations: noun]
La empresa se ofreció a reparar los daños causados por su producto defectuoso. [reparaciones: sustantivo]
Ejemplo
He made reparations to his friend for breaking his phone. [reparations: plural noun]
Le hizo una reparación a su amigo por haberle roto el teléfono. [reparaciones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reparación se usa más comúnmente que la expiación en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y se puede usar en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre expiation y reparation?
Tanto expiación como reparación son palabras formales que a menudo se usan en contextos legales, morales o religiosos. Sin embargo, la reparación es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que la expiación es menos común y puede percibirse como más formal o arcaica.
