¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
extra
Ejemplo
Can I have an extra slice of pizza, please? [extra: adjective]
¿Puedo comer una porción extra de pizza, por favor? [extra: adjetivo]
Ejemplo
I always keep an extra pen in my bag, just in case. [extra: noun]
Siempre llevo un bolígrafo extra en mi bolso, por si acaso. [extra: sustantivo]
Ejemplo
The hotel provides extra towels for guests upon request. [extra: adjective]
El hotel ofrece toallas adicionales para los huéspedes bajo petición. [extra: adjetivo]
surplus
Ejemplo
The store had a surplus of apples, so they put them on sale. [surplus: noun]
La tienda tenía un excedente de manzanas, así que las pusieron a la venta. [excedente: sustantivo]
Ejemplo
After finishing the project, we had a surplus of materials left over. [surplus: adjective]
Después de terminar el proyecto, nos sobraron materiales. [superávit: adjetivo]
Ejemplo
The company had to sell their surplus inventory at a discount. [surplus: noun]
La empresa tuvo que vender su excedente de inventario con descuento. [excedente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Extra se usa más comúnmente que surplus en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más positiva. Surplus es menos común, pero a menudo se usa en contextos formales o técnicos para describir cantidades excesivas de bienes o materiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre extra y surplus?
Surplus es más formal que extra y se utiliza a menudo en contextos técnicos o económicos. Extra es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
