¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
facade
Ejemplo
The facade of the building was decorated with intricate carvings and designs. [facade: noun]
La fachada del edificio estaba decorada con intrincadas tallas y diseños. [fachada: sustantivo]
Ejemplo
She put on a facade of confidence, but inside she was nervous. [facade: noun]
Puso una fachada de confianza, pero por dentro estaba nerviosa. [fachada: sustantivo]
face
Ejemplo
Her face lit up with joy when she saw her family. [face: noun]
Su rostro se iluminó de alegría cuando vio a su familia. [cara: sustantivo]
Ejemplo
He had a serious look on his face during the meeting. [face: noun]
Tenía una mirada seria en su rostro durante la reunión. [cara: sustantivo]
Ejemplo
We need to face the reality of the situation and come up with a plan. [face: verb]
Tenemos que enfrentarnos a la realidad de la situación y elaborar un plan. [cara: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Face es mucho más utilizado que façade en el lenguaje cotidiano, debido a su versatilidad y amplia gama de significados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre facade y face?
Tanto el façade como el face se pueden usar en contextos formales e informales, pero façade pueden estar más asociados con la escritura formal o el lenguaje técnico, mientras que face es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
