¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
faintly
Ejemplo
I could hear the faintly whispered conversation from the next room. [faintly: adverb]
Podía oír la conversación susurrada desde la habitación contigua. [débilmente: adverbio]
Ejemplo
The outline of the distant mountains was faintly visible against the evening sky. [faintly: adjective]
El contorno de las montañas lejanas era débilmente visible contra el cielo de la tarde. [débilmente: adjetivo]
Ejemplo
She felt faintly uneasy about the situation but couldn't quite put her finger on why. [faintly: adverb]
Se sentía un poco incómoda por la situación, pero no sabía muy bien por qué. [débilmente: adverbio]
vaguely
Ejemplo
I vaguely remember meeting him at a party a few years ago. [vaguely: adverb]
Recuerdo vagamente haberlo conocido en una fiesta hace unos años. [vagamente: adverbio]
Ejemplo
He gave a vague explanation for his absence from work last week. [vague: adjective]
Dio una vaga explicación de su ausencia al trabajo la semana pasada. [vago: adjetivo]
Ejemplo
She felt vaguely dissatisfied with her job but couldn't pinpoint exactly why. [vaguely: adverb]
Se sentía vagamente insatisfecha con su trabajo, pero no podía precisar exactamente por qué. [vagamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vaguely se usa más comúnmente que faintly en el lenguaje cotidiano. Vaguely es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que faintly es menos común y se refiere a un tipo específico de experiencia sensorial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre faintly y vaguely?
Tanto faintly como vaguely son relativamente neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
