¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fairlead
Ejemplo
The fairlead on the boat kept the rope from rubbing against the edge of the deck. [fairlead: noun]
El pasacables del barco evitaba que la cuerda rozara el borde de la cubierta. [fairlead: sustantivo]
Ejemplo
We need to install a fairlead to guide the cable through the wall. [fairlead: verb]
Necesitamos instalar un pasacables para guiar el cable a través de la pared. [guía principal: verbo]
block
Ejemplo
The block and tackle made it easier to lift the heavy crate onto the ship. [block: noun]
El bloque y los aparejos facilitaron la elevación de la pesada caja a la nave. [bloque: sustantivo]
Ejemplo
We need to block the cable to prevent it from moving in the wrong direction. [block: verb]
Necesitamos bloquear el cable para evitar que se mueva en la dirección equivocada. [bloquear: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Block se usa más comúnmente que fairlead en el lenguaje cotidiano. Block es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que fairlead es un término más especializado utilizado principalmente en navegación y construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fairlead y block?
Tanto fairlead como block son términos técnicos que se usan más comúnmente en contextos formales o técnicos, en lugar de en conversaciones informales.
