¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
familiarly
Ejemplo
She spoke to him familiarly, as if they had known each other for years. [familiarly: adverb]
Ella le habló familiarmente, como si se conocieran desde hacía años. [familiarmente: adverbio]
Ejemplo
I am familiarly acquainted with the history of this town. [familiarly: adverb]
Conozco familiarmente la historia de esta ciudad. [familiarmente: adverbio]
Ejemplo
He greeted her familiarly, with a warm hug and a smile. [familiarly: adverb]
La saludó familiarmente, con un cálido abrazo y una sonrisa. [familiarmente: adverbio]
friendly
Ejemplo
The staff at the hotel were very friendly and helpful. [friendly: adjective]
El personal del hotel fue muy amable y servicial. [amistoso: adjetivo]
Ejemplo
She has a friendly personality and is always willing to help others. [friendly: adjective]
Tiene una personalidad amigable y siempre está dispuesta a ayudar a los demás. [amistoso: adjetivo]
Ejemplo
He approached the group of strangers in a friendly manner, introducing himself with a smile. [friendly: adverb]
Se acercó al grupo de extraños de manera amistosa, presentándose con una sonrisa. [amistoso: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Friendly se usa más comúnmente que familiarly en el lenguaje cotidiano. Friendly es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que familiarly es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre familiarly y friendly?
Friendly es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que familiarly generalmente se asocia con un tono más informal y es menos apropiado para situaciones formales.
