¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fancy
Ejemplo
The restaurant had a fancy decor with chandeliers and velvet curtains. [fancy: adjective]
El restaurante tenía una decoración elegante con candelabros y cortinas de terciopelo. [fantasía: adjetivo]
Ejemplo
I have a fancy for chocolate ice cream. [fancy: noun]
Me gustan los helados de chocolate. [fantasía: sustantivo]
Ejemplo
It's just a fancy idea, it won't work in reality. [fancy: adjective]
Es solo una idea extravagante, no funcionará en la realidad. [fantasía: adjetivo]
fanciful
Ejemplo
The story was full of fanciful creatures like unicorns and dragons. [fanciful: adjective]
La historia estaba llena de criaturas fantasiosas como unicornios y dragones. [fantasioso: adjetivo]
Ejemplo
His fanciful ideas about time travel were interesting but not practical. [fanciful: adjective]
Sus ideas fantasiosas sobre los viajes en el tiempo eran interesantes, pero no prácticas. [fantasioso: adjetivo]
Ejemplo
The painting was a fanciful interpretation of the landscape, with bright colors and exaggerated features. [fanciful: adjective]
La pintura era una interpretación fantasiosa del paisaje, con colores brillantes y rasgos exagerados. [fantasioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fancy es más común que fanciful en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Fanciful es menos común y a menudo se usa en contextos más literarios o poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fancy y fanciful?
Tanto fancy como fanciful son palabras relativamente formales, pero fancy es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que fanciful se usa más comúnmente en contextos formales o literarios.
