¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
fardo
Ejemplo
The farmer carried a fardo of hay on his back. [fardo: noun]
El granjero llevaba un fardo de heno a la espalda. [fardo: sustantivo]
Ejemplo
She felt a fardo of guilt for not being able to attend her friend's wedding. [fardo: figurative]
Sentía un fardo de culpa por no haber podido asistir a la boda de su amiga. [fardo: figurado]
burden
Ejemplo
The backpack was too heavy and became a burden to carry. [burden: noun]
La mochila era demasiado pesada y se convirtió en una carga para llevar. [carga: sustantivo]
Ejemplo
He felt burdened with the responsibility of taking care of his sick mother. [burdened: verb]
Se sentía agobiado por la responsabilidad de cuidar a su madre enferma. [agobiado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burden se usa más comúnmente en inglés que fardo. Burden es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que fardo se usa con menos frecuencia y puede ser más apropiada en entornos informales o cuando se refiere a un tipo específico de carga física.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre fardo y burden?
Burden es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que fardo se usa con menos frecuencia y puede ser más apropiado en entornos informales o cuando se habla con hispanohablantes.
